[Update .ro
Adrian Georgescu <ag@ag-projects.com>**20091120170057] hunk ./po/ro.po 6
-"PO-Revision-Date: 2009-11-17 22:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-20 13:58+0100\n"
hunk ./po/ro.po 244
-msgstr ""
+msgstr "Trebuie setat Proprietarul contului pentru a permite plați cu Card de Credit."
hunk ./po/ro.po 592
-msgid ""
-"Calling to PSTN numbers is possible at the costs set forth in the <a href=%"
-"s>price list</a>. "
-msgstr ""
+msgid "Calling to PSTN numbers is possible at the costs set forth in the <a href=%s>price list</a>. "
+msgstr "Apelurile către Rețeaua de Telefonie Fixă sînt posibile la costurile stabilite în <a href=%s>Lista De Prețuri</a>. "
hunk ./po/ro.po 598
-msgstr ""
+msgstr "Ca să adaugi Credit la contul tău, du-te la Sectiunea <a href=%s>Plați</a>. "
hunk ./po/ro.po 714
-msgid ""
-"You can organize contacts into groups that can be used to accept incoming "
-"calls in Don't Disturb section. "
-msgstr ""
-"Poți organiza contactele in grupuri care poti fi folosite in secțiunea Nu "
-"Deranja."
+msgid "You can organize contacts into groups that can be used to accept incoming calls in Don't Disturb section. "
+msgstr "Poți organiza contactele in grupuri care poti fi folosite in secțiunea Nu Deranja."
hunk ./po/ro.po 768
-msgid ""
-"You can create custom groups in the Contacts page like Family or Coworkers. "
+msgid "You can create custom groups in the Contacts page like Family or Coworkers. "
hunk ./po/ro.po 772
-msgid ""
-"Rejected calls are diverted based on the Unavailable condition in the Call "
-"Forwarding page. "
-msgstr ""
-"Apelanții rejectați sint rutați in funcție de condiția Ne-Disponibil din "
-"pagina de Redirectare. "
+msgid "Rejected calls are diverted based on the Unavailable condition in the Call Forwarding page. "
+msgstr "Apelanții rejectați sint rutați in funcție de condiția Ne-Disponibil din pagina de Redirectare. "
hunk ./po/ro.po 830
-msgid ""
-"Use %Number@% to match PSTN numbers and user@domain to match SIP Addresses"
-msgstr ""
-"Folosește %Număr@% pentru Numere de Telefon sau user@domeniu pentru adrese "
-"SIP"
+msgid "Use %Number@% to match PSTN numbers and user@domain to match SIP Addresses"
+msgstr "Folosește %Număr@% pentru Numere de Telefon sau user@domeniu pentru adrese SIP"
hunk ./po/ro.po 1081
-
hunk ./po/ro.po 1083
+