[Updated Dutch translations
Tijmen de Mes <tijmen@ag-projects.com>**20121009125248
 Ignore-this: 8b15aab3f6bf606ba8d6956dce2a67ca
] hunk ./po/nl.po 1
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
hunk ./po/nl.po 3
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 2\n"
hunk ./po/nl.po 6
-"PO-Revision-Date: 2011-09-27 11:31+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-10-09 14:50+0100\n"
hunk ./po/nl.po 8
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
-"Language: \n"
+"Language-Team: language@ag-projects.com\n"
hunk ./po/nl.po 12
+"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
hunk ./po/nl.po 209
-msgstr "Home Node"
+msgstr "Home node"
hunk ./po/nl.po 213
-msgstr "SIP Thor Node"
+msgstr "SIP Thor node"
hunk ./po/nl.po 237
-msgstr "Anders"
+msgstr "Andere"
hunk ./po/nl.po 263
-msgstr ""
+msgstr "Rate on net"
hunk ./po/nl.po 290
-msgstr "U moet de Eigenaar invullen om Credit Card betalingen aan te zetten."
+msgstr "U moet de eigenaar invullen om Credit Card betalingen aan te zetten."
hunk ./po/nl.po 449
-msgstr "SIP Adres"
+msgstr "SIP adres"
hunk ./po/nl.po 490
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
hunk ./po/nl.po 492
-msgstr "U mag nieuwe aliassen maken onder hetzelfde domein"
+msgstr "U kunt nieuwe aliassen maken voor inkomende gesprekken"
hunk ./po/nl.po 502
-msgstr "Nieuwe SIP Alias"
+msgstr "Nieuwe SIP alias"
hunk ./po/nl.po 507
-msgstr "Bewaar Aliassen"
+msgstr "Bewaar aliassen"
hunk ./po/nl.po 613
-"Download en installeer <a href=http://icanblink.com target=blink>Blink</a> "
+"Download en installer <a href=http://icanblink.com target=blink>Blink</a> "
hunk ./po/nl.po 873
-msgstr "Huidige Balans"
+msgstr "Huidige balans"
hunk ./po/nl.po 965
-msgstr "Totaal Tegoed"
+msgstr "Totaal beltegoed"
hunk ./po/nl.po 975
-#, fuzzy
hunk ./po/nl.po 976
-msgstr "Support"
+msgstr "Exporteer"
hunk ./po/nl.po 993
-msgstr "Eind Balans"
+msgstr "Eindbalans"
hunk ./po/nl.po 1049
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
hunk ./po/nl.po 1051
-msgstr "Heeft u meer hulp nodig?"
+msgstr "Meer hulp nodig?"
hunk ./po/nl.po 1063
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
hunk ./po/nl.po 1065
-msgstr "Account"
+msgstr "Account verwijderen"
hunk ./po/nl.po 1072
+"Gebruik de volgende gegevens om in the loggen <a href=http://support.ag-"
+"projects.com>here</a> en verzoek om uw SIP account te wissen:"
hunk ./po/nl.po 1077
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
hunk ./po/nl.po 1081
-msgstr "Voor help over de SIP2SIP service bezoek http://wiki.sip2sip.info"
+msgstr ""
+"Voor help over de SIP2SIP service bezoek <a href=http://wiki.sip2sip."
+"info>http://wiki.sip2sip.info</a>"
hunk ./po/nl.po 1098
-#, fuzzy, php-format
+#, php-format
hunk ./po/nl.po 1103
-"Gebruik uw web browser en open een 'ticket' op http://support.ag-projects.com"
+"Gebruik uw web browser en open een 'ticket' op <a href=http://support.ag-"
+"projects.com>http://support.ag-projects.com<a/>"
hunk ./po/nl.po 1134
-#, fuzzy
hunk ./po/nl.po 1139
-"sip_settings.phtml>hier</a>  bereiken. "
+"sip_settings.phtml>hier</a> bereiken. "
hunk ./po/nl.po 1173
-msgstr ""
+msgstr "Captcha"
hunk ./po/nl.po 1189
-msgstr "Mijn domein naam"
+msgstr "Mijn domeinnaam"
hunk ./po/nl.po 1227
-msgstr "Totaal Verschuldigd"
+msgstr "Totaal verschuldigd"
hunk ./po/nl.po 1255
-msgstr "U heb geen items in de winkelwagen"
+msgstr "U heeft geen items in de winkelwagen"
hunk ./po/nl.po 1261
-msgstr "Ga Terug"
+msgstr "Ga terug"
hunk ./po/nl.po 1277
-msgstr "Ongeldig Email Adres gegeven"
+msgstr "Ongeldig email adres gegeven"
hunk ./po/nl.po 1293
-msgstr "Ongeldig Adres"
+msgstr "Ongeldig adres"
hunk ./po/nl.po 1297
-msgstr "Foute Stad"
+msgstr "Ongeldige stad"